Malo putovanje kočijama kroz džunglu
Tražila sam valjan prevod na engleski one naše narodne „Vuk dlaku menja ali ćud nikada“. Ili neku njenu varijantu na engleskom. I našla sam jednu bez vuka: „A leopard never changes its spots“. Kad sam, međutim, krenula da je u primeru navedem, nešto mi je škripucnulo, kao da poređenje nije sasvim dobro podmazano. Jer, šta …